Vom 29. – 31. März 2019 findet im Schiffbau in Zürich das URBAN BIKE FESTIVAL statt.

ENAIP freut sich mit der neuen Veloklinik sowie dem Kinderplanet dabei zu sein.
Was ist die Veloklinik?
Ab 1. April 2019 wird hier an der Herostrasse 7 im EG rechts neben dem Eingang eine Velo-Werkstatt eröffnet die tolle Kurse anbieten wird.
Lasst uns am Freitag 29. März 2019 das Festival gemeinsam erleben!
Komm alleine, mit Freunden oder mit deiner ganzen Familie. Dank unseren Kinderbetreuerinnen, Musik, Gastronomie und verschiedenen Darbietungen, gibt es für jeden Geschmack und Alter etwas zu entdecken!
Treffpunkt: Ab 18.00 Uhr beim Veloklinik Stand Nr. 2.04 in der 2. EXPO HALLE im Schiffbau.

 

Se sei un appassionato di bici o vuoi semplicemente passare qualche ora in un modo diverso, vieni a trovarci all’ Urban Bike Festival, uno dei più grandi eventi ciclistici della Svizzera.
Da domani, venerdì 29 a domenica 31 marzo allo Schiffbau di Zurigo. Presenteremo il nostro nuovo servizio VeloKliniK, il tuo nuovo laboratorio di biciclette a Zurigo Altstetten. Vieni da solo, con i tuoi amici o con tutta la tua famiglia. Grazie a nostri assistenti, musica, gastronomia e spettacoli vari, c’è qualcosa da scoprire per ogni gusto ed età!

 

If you are a bike-addicted, or you just want to spend some hours in a different way, come to visit us at the Urban Bike Festival, one of the biggest bike events in Switzerland.

From tomorrow, Friday 29th, to Sunday 31st March at Schiffbau in Zurich. We will present our brand new service VeloKliniK, your new bike workshop in Zürich Altstetten. Come alone, with your friends or with your all family. Thanks to our childminders, music, gastronomy and various performances, there is something to discover for every taste and age!